Flatiron district (click to enlarge)
Entre Manhattan i Queens hi ha una illa coneguda com Roosevelt Island, una llengua de terra de 3 km de llarg i no més de 240 m d’ample que alberga una població de 9500 habitants:
The Roosevelt Island is located between Manhattan and Queens, a long strip of land 3 km long and 240m wide. Population: 9,500.
Està conectada amb Manhattan mitjançant un funicular (!) que discorre paral·lel al pont de Queensboro, el pont que apareix a l’escena de ‘Manhattan’ de Woody Allen (curiosament aquest pont és molt menys conegut que els de Mahnattan i Brooklyn):
It is connected to Manhattan with a Tram that advances parallel to the Queensboro Bridge, the one that appears on the Woody Allen film ‘Manhattan’ (strangely not as famous as the other two bridges, Manhattan and Brooklyn).
Una sessió de fotos de moda a Roosevelt Island:
A fashion photo session at Roosevelt Island:
En funicilar:
The tram:
També vam visitar una altra illa, Governor Island. És la única part de la ciutat de NY on no hi ha automòvils. S’hi accedeix per ferry des de Manhattan o des de Brooklyn.
Actualment la major part de l’illa està tancada al públic a causa de les obres de millora del parc.
We visited Governor Island too. It is located south Manhattan and it is the only part of NY city with no cars. It is accessed by ferry from Manhattan and Brooklyn.
Currently most of the island is closed to visitors due to renovations and new park facilities construction.
Bones vistes de Manhattan (al centre de la imatge següent) i Hoboken (a l’esquerra, a New Jersey):
Nice views of Manhattan (center in the image below) and Hoboken (New Jersey, on the left) from Governor Island:
Poca espenta 